vloerwisser in het engels

Wie op zoek is naar schoonmaakproducten, komt al snel het woord ‘vloerwisser’ tegen. Maar hoe wordt ‘vloerwisser’ in het Engels genoemd? En waarom is het handig om deze Engelse termen te kennen, vooral als je online wilt shoppen of advies wilt inwinnen bij internationale webwinkels? In deze blog duiken we in de Engelse vertalingen en de verschillende soorten vloerwissers, zodat jij als consument precies weet waar je op moet letten bij een aankoop.

Wat betekent ‘vloerwisser’ in het Engels en waarom is dit handig?

Het Nederlandse woord ‘vloerwisser’ wordt in het Engels meestal vertaald als ‘floor squeegee’ of ‘floor wiper’. Beide termen worden regelmatig gebruikt in Engelstalige webshops en bij internationale leveranciers van schoonmaakartikelen. De term ‘floor squeegee’ legt vooral de nadruk op het rubberen blad waarmee water en vuil effectief van gladde oppervlakken wordt verwijderd. ‘Floor wiper’ is een algemenere term, die ook gebruikt kan worden voor wissermodellen met doeken of microvezelmoppen.

Het kennen van de juiste Engelse benaming is vooral handig als je jouw schoonmaakmaterialen online wilt aanschaffen bij internationale winkels of platforms zoals Amazon, eBay of AliExpress. Veel leveranciers bieden hun producten uitsluitend in het Engels aan. Door de juiste zoekwoorden te gebruiken, vind je sneller het product dat aan jouw wensen voldoet en voorkom je misverstanden bij het bestellen.

Bovendien kan kennis van de Engelse termen nuttig zijn wanneer je advies vraagt aan een Engelstalige leverancier of technische beschrijvingen wilt begrijpen. Hierdoor wordt het makkelijker om specificaties te vergelijken en het beste type vloerwisser te kiezen voor jouw situatie. Met deze kennis sta je sterker tijdens het aankoopproces en kun je bewuste keuzes maken uit het brede aanbod.

Verschillende soorten vloerwissers en hun Engelse benamingen

Er zijn verschillende soorten vloerwissers, elk met hun eigen Engelse benaming. De bekendste is de ‘floor squeegee’, die vooral gebruikt wordt voor het verwijderen van water op tegelvloeren, in badkamers, keukens en zelfs in professionele omgevingen zoals horeca en werkplaatsen. Deze vloerwisser heeft meestal een lange steel en een breed rubberen blad. Op Engelstalige websites vind je ze onder termen als ‘rubber floor squeegee’ of ‘heavy-duty floor squeegee’.

Daarnaast zijn er vloerwissers die meer lijken op een dweil, uitgerust met microvezel- of katoenen doeken. Deze worden in het Engels aangeduid als ‘flat mop’, ‘microfiber mop’ of simpelweg ‘floor mop’. Het grote voordeel van deze modellen is dat ze niet alleen water, maar ook stof en fijn vuil effectief opnemen. In veel huishoudens zijn deze wissers populair vanwege hun gebruiksgemak en het lichte gewicht.

Tot slot bestaan er speciale vloerwissers voor moeilijk bereikbare plekken, zoals smalle of draaibare modellen. Deze kunnen in het Engels bijvoorbeeld ‘adjustable floor squeegee’ of ‘corner floor wiper’ heten. Vaak zijn deze wissers voorzien van een telescopische steel om het schoonmaken op lastig bereikbare plekken makkelijker te maken. Door het brede aanbod in zowel Nederlandse als Engelse winkels is het handig om de verschillende benamingen te kennen, zodat je altijd het juiste product vindt.

Of je nu een vloerwisser zoekt voor thuisgebruik of voor een professionele omgeving, het kennen van de Engelse termen zoals ‘floor squeegee’ en ‘floor wiper’ helpt je enorm bij het vinden van het juiste product. Door te begrijpen welke typen wissers er zijn en hoe ze in het Engels genoemd worden, kun je gericht zoeken, beter vergelijken en uiteindelijk een slimmere aankoop doen. Bezoek onze winkel en ontdek het uitgebreide assortiment vloerwissers – zowel traditioneel als innovatief – en maak jouw schoonmaakklus een stuk eenvoudiger!